1
00:00:01,360 --> 00:00:03,828
HOLLY: Anterior pe Danger 5,,,
- Care este ideea cea mare?

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,634
Ce voi deveni?
Un fel de fructe în viitor?

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,353
Ne vedem în club, omule,

4
00:00:17,720 --> 00:00:20,837
La naiba, Cindy!
Nu sunt făcut din bani!

5
00:00:21,040 --> 00:00:23,429
Spre viitor!

6
00:00:27,080 --> 00:00:28,433
Pălărie Hitler?

7
00:00:28,640 --> 00:00:30,596
TOȚI: Pălăria Hitler?!

8
00:00:36,800 --> 00:00:38,597
(TIPAT)

9
00:00:43,600 --> 00:00:44,999
Unde este, omule kransky?

10
00:00:45,200 --> 00:00:47,873
Mozzarella, mozzarella, am găsit-o!

11
00:00:48,080 --> 00:00:49,638
Fă acel cocktail de călătorie în timp, Pierre,

12
00:00:49,840 --> 00:00:51,910
și scoate-ne afară
al acestui univers nazist părăsit de Dumnezeu,

13
00:00:52,120 --> 00:00:54,588
Este singura noastră speranță de supraviețuire,

14
00:00:54,800 --> 00:00:58,031
Este mozzarella vegană,
Unde sunt lucrurile adevărate?

15
00:01:03,000 --> 00:01:05,230
Noooo!

16
00:01:38,440 --> 00:01:39,839
Brânza nu este bună, prieteni,

17
00:01:40,040 --> 00:01:41,758
Cred că suntem blocați
în această cronologie alternativă,

18
00:01:41,960 --> 00:01:44,520
Oh, Doamne! Hristoase, Doamne! Nu!

19
00:01:44,720 --> 00:01:48,269
În regulă! prăjitură cu noroc,

20
00:01:49,920 --> 00:01:51,956
Ei bine, asta e destul de negativ,

21
00:01:56,520 --> 00:01:57,919
Holly! Holly!

22
00:02:01,440 --> 00:02:02,793
Acea voce,

23
00:02:03,920 --> 00:02:04,909
Hitler,

24
00:02:13,240 --> 00:02:16,755
El este invincibil!
Fugi, prieteni! te voi salva!

25
00:02:18,680 --> 00:02:19,954
Nooo!

26
00:02:20,160 --> 00:02:22,355
Noooooo!

27
00:02:22,560 --> 00:02:25,677
Nu, nu, nu,
Nu,,, nu o împușca,

28
00:02:25,880 --> 00:02:27,359
Ne predăm, omule,

29
00:02:30,240 --> 00:02:32,470
Ești,,,vorbești serios?!

30
00:02:32,680 --> 00:02:34,159
Nu! Nu!

31
00:02:38,360 --> 00:02:39,679
(râde)

32
00:02:44,360 --> 00:02:45,918
Nu! Nu!

33
00:02:46,920 --> 00:02:49,275
Nooo!

34
00:03:03,840 --> 00:03:06,400
TUCKER: Arrgh! Oh! Întunericul!

35
00:03:08,080 --> 00:03:09,752
Hindușii aveau dreptate,

36
00:03:09,960 --> 00:03:12,713
Viața de apoi este întuneric veșnic,

37
00:03:12,920 --> 00:03:14,433
Tucker, relaxează-te, suntem în viață,

38
00:03:14,640 --> 00:03:16,676
Jackson! tu esti?

39
00:03:23,040 --> 00:03:24,473
(GASPS) Oh!

40
00:03:24,680 --> 00:03:26,318
Ce f,,,?

41
00:03:30,760 --> 00:03:33,957
Hei, Hitler, ticălosule,
ce-i cu rahatul asta? Nu-mi pot mișca brațele,

42
00:03:39,800 --> 00:03:40,755
la dracu,

43
00:03:40,960 --> 00:03:42,916
(SUNET înfundat,
HlGH-PlTCHED RlNGlNG)

44
00:03:43,120 --> 00:03:44,633
(VOLCE COMPUTERIZATE)

45
00:03:47,040 --> 00:03:48,598
Oh, Doamne, Pierre a devenit nazist,

46
00:03:48,800 --> 00:03:51,951
Oh, ce au făcut
la vocea lui frumoasă?

47
00:03:57,440 --> 00:03:59,510
Claire este în viață?

48
00:03:59,720 --> 00:04:01,836
Claire? Unde ești?

49
00:04:02,040 --> 00:04:04,918
(SlNG-SONG) Claire?
- Claire a plecat! Treci peste asta, omule!

50
00:04:06,880 --> 00:04:09,314
Mai întâi, Holly revine la viață,
apoi Hitler,

51
00:04:09,520 --> 00:04:12,751
apoi ne întoarcem cu toții la viață,
dar Claire e încă moartă?

52
00:04:12,960 --> 00:04:14,996
Oh, doar ucide-ne, Hitler,
tu rodie,

53
00:04:16,360 --> 00:04:17,998
Ce dracu este o rodie?

54
00:04:27,760 --> 00:04:29,830
Așteaptă! Așteaptă!
Unde te duci, Dickler?

55
00:04:32,720 --> 00:04:35,393
Hitler scapă!
îl voi opri,

56
00:04:35,600 --> 00:04:37,079
Ooh!

57
00:04:38,760 --> 00:04:40,637
(BEEP MACHlNES)

58
00:04:40,840 --> 00:04:42,353
(Jemete)

59
00:04:46,520 --> 00:04:47,839
Nu te pot înțelege, Pierre,

60
00:04:48,040 --> 00:04:49,598
dar cred că trebuie să terminăm
această operațiune

61
00:04:49,800 --> 00:04:51,199
sau Holly va muri pe bune,

62
00:04:51,400 --> 00:04:54,551
Din fericire, aceste marime 1 2s
a salvat vieți în Phenian,

63
00:04:54,760 --> 00:04:56,193
viețile mele,

64
00:04:56,400 --> 00:04:57,879
Iată-ne,

65
00:04:59,400 --> 00:05:01,072
Ahh! Argh!

66
00:05:02,280 --> 00:05:04,794
e în regulă,
Am asta sub control,

67
00:05:08,640 --> 00:05:11,393
Ce este asta? Hmm?
Neamțul meu e puțin ruginit,

68
00:05:11,600 --> 00:05:15,912
dar cred că mă vrea
pentru a găsi capătul acestei benzi lipicioase,

69
00:05:16,120 --> 00:05:17,394
(BIPURI DE MACHINE)

70
00:05:25,480 --> 00:05:28,870
llsa, m-ai împușcat în capul meu,

71
00:05:30,200 --> 00:05:34,034
Am spus că m-ai împușcat în capul meu,
tu fără inimă,,, chestia,

72
00:05:38,520 --> 00:05:40,590
(Sunetul înfundat,
WlTH HlGH-PlTCHED RlNGlNG )

73
00:05:46,240 --> 00:05:48,151
Oh! Am înţeles!

74
00:05:49,640 --> 00:05:52,074
S-a rupt la mijloc,
Știi?

75
00:05:54,200 --> 00:05:55,474
Am un braț bionic?

76
00:05:55,680 --> 00:05:57,193
Aș vrea să am un braț bionic,

77
00:05:57,400 --> 00:05:59,755
Mi-aș dori să am o Claire bionică,

78
00:05:59,960 --> 00:06:02,076
Ia-o! Ia-o! Ia-o!

79
00:06:03,800 --> 00:06:05,392
huh?
(HELlCOPTER WHlRRS)

80
00:06:07,840 --> 00:06:09,034
Sus a ta!

81
00:06:35,840 --> 00:06:37,432
(râde)

82
00:06:49,760 --> 00:06:51,796
O urmărim pe Holly?

83
00:06:52,000 --> 00:06:54,355
Ei bine, această cursă distractivă doar
s-a transformat într-o alergare nedistractivă,

84
00:06:57,480 --> 00:06:59,869
Scoate-l! Scoate-l! Scoate-l!

85
00:07:00,920 --> 00:07:02,672
Ohh!

86
00:07:02,880 --> 00:07:05,110
Cineva să mă ducă acasă!

87
00:07:06,440 --> 00:07:09,352
Oh, Doamne! El este peste tot,

88
00:07:09,560 --> 00:07:11,039
Ohh!

89
00:07:11,240 --> 00:07:13,595
Lasă-mă în pace, Knitler!

90
00:07:16,520 --> 00:07:18,397
(TIPETE)

91
00:07:32,360 --> 00:07:34,430
Lasă-mă!

92
00:07:34,640 --> 00:07:35,914
Oh, la naiba,

93
00:07:36,120 --> 00:07:38,714
Nu pot scăpa
din partea ta de,,,

94
00:07:38,920 --> 00:07:40,831
O, taci din gură, nebun zgomotos!

95
00:07:41,040 --> 00:07:42,996
Uf! Hei!

96
00:07:43,200 --> 00:07:45,111
Cine te crezi, hmm?

97
00:07:48,080 --> 00:07:49,672
eu sunt tu,

98
00:07:54,440 --> 00:07:56,158
(GRUNTS)

99
00:07:56,360 --> 00:07:58,237
Mmm, asta e o flotărire dulce,

100
00:08:00,720 --> 00:08:02,870
Va rog cineva sa-mi spuna
ce se intampla?

101
00:08:03,080 --> 00:08:06,993
Bine, dar mai bine asculți
pentru că spun asta doar o dată,

102
00:08:07,200 --> 00:08:09,236
Corect, ascultă pălării, toată lumea,

103
00:08:11,200 --> 00:08:13,794
După căderea Câinelui Muntelui
în al doilea război mondial,

104
00:08:14,000 --> 00:08:17,037
Hitler a supraviețuit, acuzat
Puterea de invincibilitate a lui Holly

105
00:08:17,240 --> 00:08:20,118
și a devenit șeful Hitler,

106
00:08:20,320 --> 00:08:23,392
Între timp, Colonelul a înghițit
un embrion în timp ce sapă după viermi,

107
00:08:23,600 --> 00:08:25,238
Acel embrion am fost eu,

108
00:08:25,440 --> 00:08:29,911
Șeful Hitler a câștigat războiul
și aruncați națiunile aliate în spațiu,

109
00:08:30,120 --> 00:08:32,953
Și Colonelul a luat exil
în Conacul Pericol

110
00:08:33,160 --> 00:08:35,799
unde m-a eclozat, m-a crescut

111
00:08:36,000 --> 00:08:38,992
și m-a antrenat să devin
războinicul suprem al pericolului,

112
00:08:40,560 --> 00:08:42,198
Pericolul 1,

113
00:08:44,720 --> 00:08:49,032
Deci, ce vrei să spui, Colonelul
te-a înghițit la Dog Mountain?

114
00:08:49,240 --> 00:08:50,639
Sunt un copil eprubetă nazist,

115
00:08:50,840 --> 00:08:52,068
Aici,

116
00:08:52,280 --> 00:08:54,077
Uită-te la semnul meu de naștere,

117
00:08:54,280 --> 00:08:56,919
În tot acest timp am fost
protejarea unui super copil nazist?

118
00:08:57,120 --> 00:08:58,394
Holly, arată-mi gâtul tău,

119
00:08:58,600 --> 00:08:59,999
Oh, în niciun caz, Jose!

120
00:09:00,200 --> 00:09:01,952
La naiba, arată-mi gâtul tău!

121
00:09:02,160 --> 00:09:05,357
O, bine!
Dar nu am un birthmar,,,

122
00:09:07,080 --> 00:09:08,593
Oh, da, asta,

123
00:09:08,800 --> 00:09:11,553
(SUNET înfundat,
WlTH HlGH-PlTCHED RlNGlNG )

124
00:09:11,760 --> 00:09:14,194
E în regulă, llsa, iau notițe,

125
00:09:23,160 --> 00:09:26,436
Șeful Hitler este prea puternic
ca să distrug singur,

126
00:09:26,640 --> 00:09:29,108
Colonelul este convins
voi patru dețineți cheia morții lui,

127
00:09:29,320 --> 00:09:30,639
colonel?

128
00:09:30,840 --> 00:09:32,319
nu reușesc să văd cum,

129
00:09:32,520 --> 00:09:34,829
O să vedem
Din nou colonelul! O reuniune!

130
00:09:35,040 --> 00:09:37,952
Dar Claire nu va fi aici,
Ea aduce întotdeauna gazos,,,

131
00:09:40,760 --> 00:09:42,273
Oh! Oh!

132
00:09:42,480 --> 00:09:43,754
e bine?

133
00:09:43,960 --> 00:09:45,552
Ei bine, asta e,,, plat,

134
00:09:47,120 --> 00:09:48,553
Hei!

135
00:09:50,320 --> 00:09:52,117
(TIPETE)

136
00:09:52,320 --> 00:09:53,878
Dă-te jos! Ea este o bombă!

137
00:09:57,800 --> 00:09:59,711
Eu,,, nu te pot înțelege, Pierre!

138
00:10:00,800 --> 00:10:04,156
Ea este o bombă! Doar coboara!
Ea este o bombă!

139
00:10:04,360 --> 00:10:05,952
taci!

140
00:10:06,160 --> 00:10:07,149
(TOȚI râd)

141
00:10:23,480 --> 00:10:26,631
Pur și simplu nu ai putut face față faptului
că ea era mai bună decât tine, nu?

142
00:10:26,840 --> 00:10:28,671
Ea era Max Level Holly,

143
00:10:28,880 --> 00:10:30,279
Nu ești Holly,

144
00:10:30,480 --> 00:10:32,710
Nu am făcut nimic!

145
00:10:34,680 --> 00:10:36,398
La naiba, Pierre! Vorbește american!

146
00:10:36,600 --> 00:10:38,113
O, ce nălucă,

147
00:10:42,840 --> 00:10:44,717
Nivel maxim!

148
00:10:44,920 --> 00:10:46,319
Hei, băieți! Atenţie!

149
00:10:46,520 --> 00:10:48,351
Vezi asta? Tu esti asta,

150
00:10:48,560 --> 00:10:50,755
Oh, Doamne! Tucker, împușcă-i!

151
00:10:50,960 --> 00:10:52,393
Impusca pe cine?

152
00:10:52,600 --> 00:10:53,715
Am înțeles!

153
00:10:57,160 --> 00:10:59,913
- Braț al naibii!
- Nu spațiul!

154
00:11:00,120 --> 00:11:01,838
Doamne, este rafală aici,

155
00:11:25,200 --> 00:11:27,191
(Râsete în conserva)

156
00:11:29,920 --> 00:11:31,478
Nu mai știu ce este real,

157
00:11:31,680 --> 00:11:32,954
Mă umplu de H,

158
00:11:33,160 --> 00:11:34,479
(Râsete)

159
00:11:34,680 --> 00:11:37,148
H pentru Hitler!
(Râsete)

160
00:11:37,360 --> 00:11:38,429
Hitler?

161
00:11:38,640 --> 00:11:39,993
( APLICAȚI )
- Ăsta sunt eu!

162
00:11:40,200 --> 00:11:41,997
Bun venit la Hitler's Haus,

163
00:11:43,040 --> 00:11:44,519
Ăsta sunt eu!

164
00:11:44,720 --> 00:11:46,597
Omoară-l mort, Pierre!

165
00:11:47,840 --> 00:11:50,479
Ce am făcut ca să merit asta?

166
00:11:50,680 --> 00:11:52,113
(Râsete)

167
00:11:55,080 --> 00:11:57,719
La naiba, omule! Unde dracu suntem?

168
00:12:01,560 --> 00:12:02,834
(Râsete)

169
00:12:08,240 --> 00:12:11,073
TUCKER:
Un braț bionic nu este un accesoriu, Holly,
este o responsabilitate,

170
00:12:11,360 --> 00:12:13,715
Acum încetează să fii un prost
și începe să te joci de vârsta ta,

171
00:12:13,920 --> 00:12:15,956
Nu am făcut nimic!

172
00:12:16,160 --> 00:12:18,515
Nu a fost vina mea,
Era brațul,

173
00:12:19,840 --> 00:12:21,717
Unde suntem?

174
00:12:21,920 --> 00:12:23,478
Miroase a potpourri,

175
00:12:23,680 --> 00:12:25,113
(POMPĂ WHlRRS)

176
00:12:36,040 --> 00:12:39,794
Noi trei războinici ai URSS
Sunt la slujba ta, regina mea,

177
00:12:40,000 --> 00:12:42,355
Dar mai întâi, sărbătorim!

178
00:12:42,560 --> 00:12:43,993
(PIACE DE MUSC DE DAN RUS)

179
00:12:46,800 --> 00:12:48,518
La naiba, porumb dulce!

180
00:12:49,800 --> 00:12:52,598
Ar trebui să-ți spună „porumb alunecos”,
(Chicotete)

181
00:12:53,680 --> 00:12:55,113
Claire iubea porumbul,

182
00:12:56,320 --> 00:12:58,914
Ce nu aș da de împărțit
un ultim cob,

183
00:12:59,120 --> 00:13:00,792
(SOBS)

184
00:13:01,000 --> 00:13:02,877
CLAlRE: Tucker,

185
00:13:03,080 --> 00:13:04,433
Claire?

186
00:13:04,640 --> 00:13:06,119
ăsta ești tu?

187
00:13:06,320 --> 00:13:08,709
Am venit să-ți spun ceva
înainte să plec pentru totdeauna,

188
00:13:08,920 --> 00:13:10,399
Să-mi spui că mă iubești?

189
00:13:10,600 --> 00:13:12,591
Oh, cât mi-am dorit să te aud,,,

190
00:13:12,800 --> 00:13:14,950
Nu, am venit să te avertizez,

191
00:13:15,160 --> 00:13:17,674
Războinicii ruși
lucrează pentru naziști,

192
00:13:17,880 --> 00:13:19,313
O capcana,

193
00:13:20,600 --> 00:13:23,160
Mai bine ucideți pe toți, atunci,
Mulțumesc, dragă,

194
00:13:27,160 --> 00:13:28,832
La revedere, Tucker,

195
00:13:31,520 --> 00:13:34,193
Te voi păstra pentru mai târziu, Claire Plasm,

196
00:13:34,400 --> 00:13:35,913
Ce sa întâmplat, Starfish?

197
00:13:37,280 --> 00:13:40,192
Am trecut prin multe prostii
din cauza acestor bozos,

198
00:13:40,400 --> 00:13:44,109
Întâlnirea mea de la bal a încercat să mă răpească,
Am fost mușcat de un dinozaur,

199
00:13:44,320 --> 00:13:47,630
La naiba, am fost chiar Prințesa Rusiei
timp de cinci minute,

200
00:13:47,840 --> 00:13:49,592
Ai crede că până acum vor,,,

201
00:13:49,800 --> 00:13:51,233
Te tratezi ca pe un adult?

202
00:13:51,440 --> 00:13:52,998
Exact!

203
00:13:53,200 --> 00:13:54,792
Știi ce fac adulții?

204
00:13:55,000 --> 00:13:56,672
Ei beau vin împreună,

205
00:13:56,880 --> 00:13:58,552
Oh,

206
00:13:58,760 --> 00:14:00,796
Ești cool, Pelican,

207
00:14:01,000 --> 00:14:03,309
- Spune-mi Greg,
(râde)

208
00:14:03,520 --> 00:14:05,476
Are gust de somn, da?

209
00:14:17,400 --> 00:14:21,313
Oh, omule, tipul ăla e o treabă nebună,

210
00:14:21,520 --> 00:14:23,511
Repede, Holly, trebuie să zburăm,

211
00:14:23,720 --> 00:14:25,199
Urcă-te pe spatele meu,

212
00:14:26,240 --> 00:14:28,435
(JUCAȚE TRUMPHANT S YNTH MUSlC)
- Da!

213
00:14:31,560 --> 00:14:33,676
Te simt mirosul, Hering!

214
00:14:37,520 --> 00:14:39,476
Acolo, toți din nou în siguranță,

215
00:14:43,400 --> 00:14:45,072
(Ambele râd)

216
00:14:48,680 --> 00:14:51,194
- Cine vrea un duș?
(Râsete)

217
00:14:54,560 --> 00:14:56,437
Nu pot să te înțeleg, omule,

218
00:14:56,640 --> 00:14:59,200
- Cred că o pierd!
(Râsete)

219
00:14:59,400 --> 00:15:01,311
Taci! Taci! Taci!

220
00:15:03,720 --> 00:15:04,709
Nu!

221
00:15:08,800 --> 00:15:10,074
Unde?

222
00:15:10,280 --> 00:15:11,952
AUDlENCE: Oooh!

223
00:15:13,880 --> 00:15:15,791
Ce am făcut ca să merit asta?

224
00:15:16,000 --> 00:15:18,116
Doamne, este un cyborg!

225
00:15:26,840 --> 00:15:29,308
(JUCAȚE TRUMPHANT S YNTH MUSlC)
(râde)

226
00:15:29,520 --> 00:15:31,750
Oh, uite! O centură de pâine spațială!

227
00:15:31,960 --> 00:15:33,678
Acum tot ce ne trebuie este supa spațială!

228
00:15:33,880 --> 00:15:35,154
(râde)
- E atât de tare!

229
00:15:35,360 --> 00:15:37,351
Da!
(Mnâncă tare)

230
00:15:37,560 --> 00:15:40,279
(BANG!)
- Coborâm!

231
00:15:42,560 --> 00:15:45,074
Ah! Pelican spațial pentru ceai,

232
00:15:46,120 --> 00:15:47,269
Din nou,

233
00:15:50,360 --> 00:15:51,952
Prea multe pene,

234
00:15:53,440 --> 00:15:55,476
Argh! Holly!

235
00:15:55,680 --> 00:15:59,229
Te-ai întors, deghizat
ca pelican pentru a păcăli naziștii,

236
00:15:59,440 --> 00:16:01,749
M-ai împușcat din cer,
bonehead,

237
00:16:01,960 --> 00:16:04,793
- Ai sifon?
- Nu, tu ești celălalt,

238
00:16:05,000 --> 00:16:07,560
- Ce sa întâmplat cu ceilalţi?
- Cealaltă Holly e moartă,

239
00:16:07,760 --> 00:16:09,671
Sunt destul de sigur
Hitler are restul,

240
00:16:09,880 --> 00:16:12,155
Grăbește-te cu sucul acela,
Spațiul mi-a făcut cu adevărat sete,

241
00:16:12,360 --> 00:16:15,397
Holly mea e moartă? Cum?

242
00:16:18,520 --> 00:16:19,794
Oh, nu,

243
00:16:20,000 --> 00:16:21,433
Se întâmplă din nou,

244
00:16:24,160 --> 00:16:25,434
(TIPETE)

245
00:16:45,040 --> 00:16:48,430
Trebuie să fac totul singur?

246
00:16:52,160 --> 00:16:54,879
Ew! Brut!

247
00:16:55,080 --> 00:16:58,356
Ia-ți mâinile de pe lampa mea
și urcă-te în această carcasă!

248
00:17:02,920 --> 00:17:04,353
Mişcare! Mişcare!

249
00:17:06,480 --> 00:17:07,993
(ȘEFUL HlTLER râde)

250
00:17:13,160 --> 00:17:14,434
Acesta este Hitler!

251
00:17:14,640 --> 00:17:16,471
- Sfânt,,,
- Taci! Taci!

252
00:17:16,680 --> 00:17:17,635
Uh, da!

253
00:17:20,880 --> 00:17:22,950
Hai! Hai! Hai!

254
00:17:23,160 --> 00:17:25,435
- Cui îi este foame de burgeri cu broccoli?
(Râsete)

255
00:17:25,640 --> 00:17:28,757
Nu! Faceți să se oprească râsul!

256
00:17:28,960 --> 00:17:31,190
- Ce am făcut,,,
(BUZON ELECTRlCAL)

257
00:17:33,480 --> 00:17:35,835
Ai ieșit, Sitcom Hitler,

258
00:17:36,040 --> 00:17:38,031
O, colonele!

259
00:17:38,240 --> 00:17:40,071
Doar taci și ascultă,

260
00:17:46,080 --> 00:17:48,071
O, colonele Chestbridge,

261
00:17:48,280 --> 00:17:49,554
E atât de bine să vă aud,,,

262
00:17:49,760 --> 00:17:51,716
am spus taci,

263
00:17:51,920 --> 00:17:54,115
Am venit să-ți dau aceste cinci inele

264
00:17:54,320 --> 00:17:57,278
încărcat cu modul puterea lui Dumnezeu,

265
00:17:57,480 --> 00:18:00,870
Uh, domnule, de ce nu ați făcut,
știi, cum ar fi,,, le poartă?

266
00:18:01,080 --> 00:18:02,399
Taci,

267
00:18:02,600 --> 00:18:04,079
Am așteptat întoarcerea ta

268
00:18:04,280 --> 00:18:07,078
astfel încât tu și Holly a mea
ar putea completa puterea lui cinci,

269
00:18:07,280 --> 00:18:10,158
- Dar acum că Holly a plecat,,,
- Pot să fiu numărul cinci!

270
00:18:10,360 --> 00:18:11,793
Oh, Doamne! Nu, vreau,

271
00:18:16,960 --> 00:18:18,359
(râde)

272
00:18:18,560 --> 00:18:20,232
Ah! Mâinile mele!

273
00:18:24,120 --> 00:18:26,315
Nu! Oricine în afară de tine!

274
00:18:30,520 --> 00:18:32,636
Haideți, băieți! Sunt gata pentru asta,

275
00:18:32,840 --> 00:18:34,239
Am terminat cu toate chestiile alea de copii,

276
00:18:34,440 --> 00:18:35,714
Promit că voi fi bun,

277
00:18:35,920 --> 00:18:37,319
Oh, pune doar inelul de sânge,

278
00:18:37,520 --> 00:18:39,351
Da!

279
00:18:46,480 --> 00:18:48,357
PlERRE: Ținuta asta este atât de confortabilă!

280
00:18:48,560 --> 00:18:50,516
Și acum vorbesc din nou engleză!

281
00:18:50,720 --> 00:18:53,314
HOLLY: Spandex? Deci anul trecut,

282
00:18:53,520 --> 00:18:55,670
JACKSON: De ce sunt într-un roz? huh?

283
00:18:57,120 --> 00:18:58,678
TUCKER: Pericol de arme,

284
00:18:58,880 --> 00:19:00,757
Pericol 5, gata,

285
00:19:00,960 --> 00:19:02,951
- Gata!
- Foc!

286
00:19:13,520 --> 00:19:14,953
(râde)
- Da!

287
00:19:15,160 --> 00:19:16,593
Heil Hitler!

288
00:19:19,080 --> 00:19:20,513
(râde)

289
00:19:27,440 --> 00:19:28,919
(GASPS)

290
00:19:30,320 --> 00:19:31,594
Iubesc modul Dumnezeu!

291
00:19:31,800 --> 00:19:33,518
Da!

292
00:19:34,680 --> 00:19:37,114
Mănâncă-le, băieți, da!

293
00:19:42,040 --> 00:19:44,474
Dulce! Sănătate!

294
00:19:54,560 --> 00:19:56,039
Oh, nu! am plecat,

295
00:19:57,120 --> 00:19:58,951
O zonă secretă!

296
00:19:59,960 --> 00:20:00,995
McKenzie!

297
00:20:09,360 --> 00:20:11,157
Voi primi atât de multe puncte,

298
00:20:16,680 --> 00:20:18,910
Vai! Pericol de daune,

299
00:20:26,480 --> 00:20:28,471
CLAlRE: Tucker,
- Claire! tu esti?

300
00:20:28,680 --> 00:20:30,875
M-am întors pentru mai multe săruturi,

301
00:20:31,080 --> 00:20:32,832
L-am lovit pe Hitler, Nu!

302
00:20:33,040 --> 00:20:34,598
(râde)

303
00:20:36,560 --> 00:20:39,472
Nooo!

304
00:20:40,520 --> 00:20:43,239
(râde)

305
00:20:43,440 --> 00:20:46,113
Ia-ți înapoi plasma Hitler!

306
00:20:47,520 --> 00:20:49,192
(râde)

307
00:20:52,920 --> 00:20:55,354
Pericol 5, asamblați Danger Cannon!

308
00:20:56,680 --> 00:20:58,910
Danger Box, joacă,

309
00:20:59,120 --> 00:21:01,350
Pericol 2x4,

310
00:21:03,400 --> 00:21:05,038
Pericol de masă, da!

311
00:21:05,240 --> 00:21:06,958
Cap de pericol,

312
00:21:08,200 --> 00:21:10,077
TOȚI: Pericol gata!

313
00:21:13,160 --> 00:21:15,116
Pericol de tun!

314
00:21:16,880 --> 00:21:18,598
Pericol tun, foc!

315
00:21:31,360 --> 00:21:34,318
(râde)

316
00:21:34,520 --> 00:21:36,158
Taci, avocado,

317
00:21:48,200 --> 00:21:50,077
Aw, suge un înțepenit, Hitler,

318
00:21:54,160 --> 00:21:55,593
(TIPETE)

319
00:22:02,520 --> 00:22:04,078
Da!

320
00:22:06,360 --> 00:22:07,634
Știi ce?

321
00:22:07,840 --> 00:22:11,230
Cred că ne-am descurca cu toții
o rundă bună de rigide!

322
00:22:11,440 --> 00:22:12,873
(râde)

323
00:22:13,080 --> 00:22:14,433
Cu mult înaintea ta, prietene,

324
00:22:14,640 --> 00:22:16,835
- Da, corect!
- Ia-o,

325
00:22:17,040 --> 00:22:18,393
Am asta pentru tine, Pierre,

326
00:22:18,600 --> 00:22:20,033
sunt galbeni,,,

327
00:22:25,360 --> 00:22:27,396
(râde)

328
00:22:36,120 --> 00:22:38,031
(râde)

329
00:22:39,520 --> 00:22:41,112
( Brânzeturi și POP MUSLC PLAYS)

330
00:23:00,880 --> 00:23:02,438
(MUSLC CONTINUA)

331
00:23:16,400 --> 00:23:17,992
(MUSLC CONTINUA)

332
00:23:34,520 --> 00:23:35,953
(MUSLC CONTINUA)

333
00:24:01,160 --> 00:24:02,673
(MUSLC CONTINUA)

334
00:24:12,800 --> 00:24:14,153
Nou de la Tamico!

335
00:24:14,360 --> 00:24:17,158
Este trusa de joc Super Tamicon
cu AdoIf HitIer's WheeI 'N i Shoot,

336
00:24:17,360 --> 00:24:19,635
Vai!

337
00:24:19,840 --> 00:24:22,638
HITLER: Ich bIn WheeI 'N i Shoot,
Cowabunga!

338
00:24:22,840 --> 00:24:25,673
Vai! Grafică 3-D super realistă!

339
00:24:27,080 --> 00:24:29,071
CLAlRE: Australia nu-i minunată, Tucker?

340
00:24:29,280 --> 00:24:30,793
Pleacă de lângă mine,

341
00:24:31,000 --> 00:24:32,797
Nu mă vor lăsa în pace, Claire,

342
00:24:33,000 --> 00:24:34,672
Încearcă să le dai ceva de mâncare,

343
00:24:34,880 --> 00:24:37,599
Nu, um,,, îmi vor ronțăi mâna,

344
00:24:37,800 --> 00:24:39,153
le voi da niște pâine,

345
00:24:39,360 --> 00:24:41,590
Nu! Asta-i pâinea bună,

346
00:24:41,800 --> 00:24:43,597
(râde)

347
00:24:43,800 --> 00:24:45,791
Nu mai râde de mine,

348
00:24:46,000 --> 00:24:47,592
nu e amuzant,

349
00:24:48,200 --> 00:24:50,191
(RAȚE QU ACK)

350
00:24:50,400 --> 00:24:52,391
Subtitrare SBS Australia 201 4